Suspects apprehended after car chase through Denver, US